韓国語教室　mini-kori　ミニコリ

  

昨日、久しぶりに韓ドラ観ました

子供達が寝た後に観るのが、私の楽しみ

去年の１１月に風邪をひき、
遅くまで起きてるのがきつくて、、
それからは子供達と一緒に早く寝るようになって
ずっと観てなかったんです

でも昨日久しぶりに観たら
やっぱり止まらない！！！


韓ドラを観てると
俳優さんが話してる言葉と字幕の内容が違うことが結構あります

ストーリーの流れで翻訳してるんでしょうね

生徒さんから
「この言葉、字幕ではこう訳してたのに違うんですか？！」
なんて言われることもあります

韓国語を勉強している方からすると
ちょっとこんがらがってしまいますよね～

寝不足にだけはならないように気を付けないとですね
  

随時、生徒さん募集しています♪

初めての方も大歓迎です！
ゆっくり、しっかり、楽しく
韓国語をマスターしましょう！


■坂ノ市教室
・お好きな日にち、時間でOK（平日９時～１５時）
・月１回でもOK
・出張レッスンも可（場所により出張料金がかかる場合もあります）
・１時間コース　２５００円
　４５分コース　２０００円

ワンコイン体験レッスンもあります

サイドバー「メッセージを送る」より、
お気軽にお問合せください
  

はじめまして！
大分市坂ノ市で、韓国語教室　mini-kori（ミニコリ）をしています

約１０年前、結婚を機に大分に来て
公民館での教室や出張レッスンなどを行ってきました。

子供が３人になり、
顔なじみの生徒さんのみで
こじんまりと教室をしていましたが、
子供が少し手を離れたので
皆さんに教室の事を知っていただきたく
ブログをはじめました♪

気まぐれに、小さなコリアmini-koriを書いていこうかなと思います


韓国語教室、生徒さん募集中です♪

詳しくはこちらから→★